如果你经常需要阅读英文文档或者图片,你可能会遇到以下问题:
-
浏览器自带的翻译功能翻译效果不佳,无法对照原文,而且不能翻译图片中的文字
-
翻译插件虽然支持多个翻译源,但是在国内使用速度很慢,而且会干扰正常的操作
-
其他的划词翻译软件只能在浏览器中使用,不能翻译其他应用中的文字,而且不支持 OCR 功能
那么,有没有一款软件可以解决这些问题呢?答案是有的。 它就是我今天要为大家介绍的主角— Pot。
一、Pot 软件简介
Pot 是一款开源免费支持跨平台划词翻译和OCR的软件,可以让你在任何地方轻松翻译文字和图片中的文本。而且Pot能够接入ChatGPT、ChatGLM、智谱AI等大模型。
二、Pot 的功能特点介绍
2.1 开源免费
Pot 在Github开源,用户无需付费即可免费下载软件使用。
注意:Pot翻译软件本身是免费使用的,但是某些翻译接口可能需要申请API密钥才能使用,而这些API密钥可能会有使用限制或收费要求。
2.2 多平台支持
Pot 支持多平台系统,无论是 Windows、MacOS 还是 Linux 系统,都有对应的软件包下载使用。
2.3 划词翻译
鼠标选中需要翻译的文本,按下设置的划词翻译快捷键即可呼出翻译窗口,支持多个翻译源,如 DeepL、彩云小译、OpenAI 等
2.4 输入翻译
按下输入翻译快捷键呼出翻译窗口,输入待翻译文本后按下回车翻译,支持多个翻译源,如 Google、Bing、DeepL 等
2.5 截图翻译
按下截图翻译快捷键后框选需要识别区域即可完成翻译,支持多个文字识别源和翻译源,如 Tesseract、百度、腾讯、Google、Bing 等
2.6 截图 OCR
按下截图 OCR 快捷键后框选需要识别区域即可完成识别,支持多个文字识别源,如 Tesseract、百度、腾讯等
2.7 外部接口调用
通过被其他软件调用实现更加方便高效的功能,如 SnipDo (Windows)、PopClip (MacOS)、Starry (Linux) 等插件
2.8 剪切板监听模式
在任意翻译面板上点击左上角图标启动剪切板监听模式,复制文字即可完成翻译
2.9 支持插件系统
软件内置接口数量有限,但是可以通过插件系统来扩展软件的功能,如 Lingva、Tatoeba、ECDICT 等插件
2.10 支持导出到生词本
将翻译结果导出到生词本,支持多个生词本源,如 Anki、欧路词典、有道、扇贝等
2.11多语言支持
支持中文、英文等多种语言的界面
三、Pot 有何优势?
翻译接口 | 文字识别 |
---|---|
on Windows | |
on MacOS | |
on Linux | |
(离线) | |
() | |
(离线 ) | |
(离线 ) | |
() | |
() | |
(离线词典 ) | |
更多接口支持见 | 更多接口支持见 |
由于支持多个翻译源,可以根据不同行业的翻译效果来选择翻译源,比如技术方面,选择 DeepL 翻译源,能大大提高翻译效果。
3.3 翻译范围广泛
由于是系统级的软件,不仅仅是能在浏览器上使用,电脑上任何出现英文的地方,都能够方便地翻译,甚至连图片这样不能选择的文字,也能通过内置的 OCR 功能,截图识别后翻译出来
3.4 翻译功能强大
除了基本的划词翻译和输入翻译,还支持外部调用、剪切板监听模式、截图 OCR、截图翻译、导出到生词本等功能,可满足用户不同的使用场景和使用需求。
3.5 软件干净简洁
由于是开源免费的软件,没有任何广告或者捆绑,软件界面简洁美观,使用简单流畅,占用资源少,不会影响电脑的性能
四、Pot 下载安装
Pot 支持Win、Mac、Linux多平台系统,请根据使用平台下载对应安装包进行安装。
官方安装指南:
五、软件使用
5.1 语言设置
软件安装后默认语言是英语,我们可将语言设置为中文。
5.2 翻译设置
设置你需要翻译的源语言和目标语言,以及语种检测引擎等。
自动复制 | 翻译后自动复制内容,支持复制原文、译文、原文+译文。 |
---|---|
增量翻译 | 开启此选项之后,划词翻译后保持翻译窗口不要关闭,再次触发划词翻译可以将所选内容追加到翻译窗口中,这在翻译多页内容时非常有用。 |
动态翻译 | 开启此选项之后,在输入翻译时会自动触发翻译,不需要点击翻译按钮或按回车。 |
自动删除换行 | 开启此选项后将会自动删除划词翻译所选内容中的换行符,这在pdf中进行划词翻译时非常有用。 |
记住目标语言 | 开启此选择之后,在翻译面包中切换目标语言会更改设置中的目标语言选项。 |
失去焦点时关闭窗口 | 开启此选项后,翻译窗口会在失去焦点(即点击翻译窗口以外的其他地方)时自动关闭。 |
5.3 文字识别设置
5.4 快捷键设置
软件的四个基本功能都支持分别设置快捷键 注意,pot只支持标准的组合按键,不支持双击之类的非标准快捷键,以后也不会支持,如有需求请借助第三方按键映射来实现。
5.5 服务设置
服务设置为pot软件的核心设置,所有接口设置都在这里配置。
pot内置了很多接口,这些接口有些是不需要配置可以直接使用的,有些是需要自己申请API服务的,如有需要请参考
5.6 备份设置
主要用于备份软件的配置文件 config.json
、安装的插件和历史记录 history.db
本地备份:会将所有备份内容打包为zip保存到本地选择的路径
WebDav备份:pot会将所有备份内容打包后上传至WebDav
备份恢复:选中备份文件恢复即可
5.7 插件安装
你可以在 仓库查找你需要的插件,然后前往插件仓库下载插件。
pot 插件的扩展名为 .potext
, 下载得到.potext
文件之后, 在 偏好设置-服务设置-添加外部插件-安装外部插件
选择对应的 .potext
即可安装成功,添加到服务列表中即可像内置服务一样正常使用了。
故障排除:
-
找不到指定的模块 (Windows)
出现类似这样的报错是因为系统缺少 C++库,前往安装即可解决问题。
-
不是有效的 Win32 应用程序 (Windows)
出现类似这样的报错说明你没有下载对应系统或者架构的插件,前往插件仓库下载正确的插件即可解决问题。
5.8 API 申请
Pot 接入的众多翻译服务是调用各大翻译厂家的开放 API 来完成的,但是这些服务平台要求第三方软件申请并付费使用它们的服务。
不过,这些服务都会提供免费使用额度,超出免费额度后才需要付费,但对个人而言,免费额度一般就够用了。例如,百度翻译每月提供 100 万字符免费额度。
具体的API申请请参考各平台的官方文档。
六、参考资料
Pot 官方使用文档:
七、文章总结
暂无评论内容